Nosotros

Somos un equipo de profesionales dedicados a la traducción y edición de textos en inglés y español, con un enfoque en la calidad, la precisión y la responsabilidad profesional. Acompañamos tanto a personas como a organizaciones que necesitan comunicar información de manera clara, confiable y adecuada a su propósito.

Nuestro trabajo combina la atención personalizada con el respaldo de una red profesional, lo que nos permite abordar distintos tipos de proyectos con solvencia, respetando siempre los plazos y los requisitos de cada encargo. Cada traducción se evalúa de manera individual, teniendo en cuenta el contexto, el público destinatario y el uso final del documento.

Ofrecemos servicios de traducción simple y traducción pública, que incluyen documentación personal, educativa, administrativa y profesional, así como textos de distintos ámbitos. Las traducciones públicas pueden contar con validez legal en Argentina o con respaldo institucional en Estados Unidos, según el destino del documento.

El liderazgo está a cargo de una traductora certificada por la American Translators Association (ATA) y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) y en el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires (CTPIPBA). Este respaldo garantiza el cumplimiento de estándares profesionales, éticos y de confidencialidad.

Trabajamos con un enfoque claro: ofrecer soluciones lingüísticas confiables, cuidar cada detalle del texto y acompañar a nuestros clientes durante todo el proceso, desde la consulta inicial hasta la entrega final.